[00:43] <Kiad> 'nuit
[00:43] <redYo> bonne nuit
[00:43] *** Kiad a quitte le canal IRC ("Leaving")
[00:44] *** ganfset a quitte le canal IRC ("Leaving")
[18:02] *** Ganf a rejoint #websemantique
[18:45] *** LionZion a rejoint #websemantique
[19:25] *** chn a rejoint #websemantique
[20:49] <chn> karlcow : HerveTigier propose la traduction de <a href="http://www.w3.org/2000/10/swap/Primer">http://www.w3.org/2000/10/swap/Primer</a>
[20:50] <chn> le texte est-il toujours d'actualit (il date de 2000) ?
[20:50] <chn> (c'est la caquette W3C que je m'adresse ;)
[20:50] <karlcow> le texte ne date pas de 2000 :p
[20:50] <chn> cf. <a href="http://websemantique.org/ProjetsLocauxDeWebSemantiquePointOrg">http://websemantique.org/ProjetsLocauxDeWebSemantiquePointOrg</a>
[20:50] <karlcow> il est dans l'espace dat 2000 ;)
[20:51] <karlcow> Dernires mises jour : $Id: Primer.html,v 1.55 2003/04/15 23:57:30 sandro Exp $
[20:51] <chn> ok
[20:52] <chn> je pense que c'est une bonne intro ; qu'en penses-tu ?
[20:58] <karlcow> C'est une bonne intro, mais qui mriterait des amliorations. Rien n'empche de faire une traduction plus pousse
[21:02] <chn> c'est--dire ?
[21:05] <karlcow> c'est dire de vraiment expliciter les examples qui ne sont parfois pas clairs
[21:06] <karlcow> Par exemple j'avais eu des questions l'poque
[21:06] <karlcow> <a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/www-archive/2003Apr/0053.html">http://lists.w3.org/Archives/Public/www-archive/2003Apr/0053.html</a>
[21:09] <Ganf> faudrait que je le lise ce wiki moi, je vous dirai bien si j'y comprend quelque chose
[21:10] <chn> Ganf : euh, on parle pas du wiki l, mais d'un article traduire...
[21:11] <Ganf> ah, bon,je retourne dans mon mutisme habituel alors, ça m'apprendra à dire des bêtises
[21:12] <karlcow> Ganf mais lit l'article en question et fait des commentaires en effet
[21:12] <chn> non, non ! maintenant que tu es sorti de ta torpeur, on ne vas pas te laisser te rendormir comme ca ;)
[21:12] <karlcow> ce ne sera que trs utile
[21:14] <Ganf> je vais voir ça
[21:15] <Ganf> je met ça sur la liste à lire ce WE
[21:21] <chn> Une petite revolution est passee inapercue dans le noyau Linux 2.6 :
[21:22] <chn> <a href="http://freshmeat.net/projects/posixaclsforlinux/">http://freshmeat.net/projects/posixaclsforlinux/</a>
[21:22] <chn> Il s'agit de la generalisation en standard, a tous les systemes de fichier, des Extended Attributes...
[21:22] <Ganf> j'avais une redhat qui gérait déjà les ACL
[21:23] <chn> ... metadonnees libres pour chaque fichier
[21:23] <Ganf> metadonnées libres ? hum ... ca c'est du bon
[21:23] <Ganf> charset, content-type ....
[21:24] <Ganf> ceci dit moi ce que j'attend c'est un système de fichier qui marche justement un peu par triplet, et pas par hiérarchie
[21:24] <Ganf> où je rentre juste une liste de mots clés et de propriétés pour l'enregistrement
[21:24] <Ganf> et que je récupères par recherche sur ces mots clés ou propriétés
[21:24] <Ganf> je ne m'en sors pas avec les répertoires et les hiérarchies fixes
[21:25] <chn> tu pourras faire ca avec les Extended Attributes
[21:26] <Ganf> oui, enfin si le système est pas prévu pour gérer de telles recherche ça risque d'être trop lent pour être utilisable
[21:26] <Ganf> faudrait des index et des choses du style pour que ça puisse me convenir
[21:26] <Ganf> sinon filtrer les meta de 2000 fichiers ça va pas être faisable
[23:21] <chn> Allez, ma petite note sur "Conference" : <a href="http://websemantique.org/ApplicationsWebSemantique">http://websemantique.org/ApplicationsWebSemantique</a>
[23:45] *** chn a quitte le canal IRC ("Advanced IRC 1.32: don't ask, don't tell.")
[23:56] <LionZion> bonne nuit
[23:56] *** LionZion a quitte le canal IRC ("Leaving")