[00:27] <LionZion> bonne nuit
[00:28] *** LionZion a quitte le canal IRC ("The public gets great value out of the road, and the road has value beacause of the "publicness" of the road")
[00:39] *** redYo a rejoint #websemantique
[00:49] *** red a quitte le canal IRC (Read error: 60 (Operation timed out))
[00:56] *** red a rejoint #websemantique
[01:09] *** redYoo a rejoint #websemantique
[01:14] *** redYo a quitte le canal IRC (Read error: 110 (Connection timed out))
[01:18] *** red a quitte le canal IRC (Read error: 60 (Operation timed out))
[14:31] Session Start: Tue Feb 17 14:31:57 2004
[14:31] Session Ident: #websemantique
[14:31] *** PlomBier a rejoint #websemantique
[15:38] *** redYo a quitte le canal IRC (orwell.freenode.net irc.freenode.net)
[15:38] *** Flammifer a quitte le canal IRC (orwell.freenode.net irc.freenode.net)
[15:39] *** Flammifer a rejoint #websemantique
[15:39] *** redYo a rejoint #websemantique
[15:39] *** Flammy_ a rejoint #websemantique
[15:40] Session Start: Tue Feb 17 15:40:06 2004
[15:40] Session Ident: #websemantique
[15:40] *** PlomBier a rejoint #websemantique
[16:46] *** Flammifer a quitte le canal IRC ("Client Exiting")
[17:12] *** flh a rejoint #websemantique
[17:12] <flh> tiens y'a un petit peu de monde ici aussi :)
[17:12] <karlcow> :)
[17:12] <karlcow> bienvenue
[17:12] * karlcow essaie de comprendre la question. Tu parles de catgories ?
[17:13] <karlcow> 12:11:27:flh: en fait je me demandais juste si y'avait un moyen propre de décrire en XML l'arbre profil/technos/thèmes/ressources que l'on trouve sur openweb
[17:13] <flh> ok :) je pensais au menu de gauche
[17:13] <flh> ça marche comme une jolie liste
[17:13] <karlcow> ok
[17:14] <karlcow> la liste est dynamique ou elle dpend de l'article?
[17:14] <flh> je me demandais s'il était possible d'en faire une jolie représentation facilement réutilisable en XML
[17:14] <karlcow> oop
[17:14] <karlcow> fixe ou dynamique
[17:14] <karlcow> dpendant du contenu
[17:14] <flh> presque fixe :)
[17:14] <flh> fixe tant qu'on n'a pas de nouvelle catégorie sur le site
[17:14] <flh> donc fixe pendant longtemps
[17:15] <flh> :)
[17:15] <karlcow> Quels sont les avantages d'avoir une reprsentation XML (en passant une liste dans un doc XHTML est un fragement XML)
[17:15] <karlcow> :)
[17:16] <karlcow> <ul></ul> pourrait tre aussi un document XML dont le root est "ul"
[17:16] <flh> je viens de me poser la même question :) mais finalement j'ai retrouvé la réponse
[17:16] <flh> je le réutilise dans une transfo XSLT
[17:16] <flh> l'avoir direct en XHTML serait correct si je n'avais que le menu de gauche
[17:17] <flh> mais j'ai des articles à transformer à côté
[17:17] <flh> dans l'article je trouve "etude_cas" et je dois remplacer par "Etudes de cas"
[17:17] <flh> et là le simple XHTML va coincer :/
[17:18] <karlcow> pourquoi ?
[17:18] <flh> bin je ne vois pas de moyen simple de retrouver l'entrée qui correspond à "etude_cas" si la liste est en XML
[17:18] <flh> +HT
[17:19] <flh> avec une structure un peu plus poussée j'ose espérer un attribut dont la valeur serait "etude_cas" ;)
[17:19] <flh> et XPath travaillerait pour moi
[17:20] <flh> tu vois ce que je veux dire ?
[17:20] <karlcow> <div id="sectionmenus">
[17:20] <flh> pas sûr d'être très clair...
[17:20] <karlcow> tu peux demander ce que ta XSLT ne travaille que l
[17:21] <flh> oui mais non :)
[17:21] <karlcow> porque?
[17:21] <flh> un petit bout de source :)
[17:22] <flh> dans ma source docbook j'ai :
[17:22] <flh> <subject role="technologie">
[17:22] <flh> <subjectterm>xhtml</subjectterm>
[17:22] <flh> </subject>
[17:22] <flh> et il faut que ça me sorte :
[17:23] <flh> <li><strong>Technologie :</strong> <a href="/xhtml/">Le XHTML</a></li>
[17:23] <karlcow> .../subject[@role="technologie"]/subjectterm
[17:23] <flh> vi :)
[17:24] <karlcow> et tu teste la valeur :)
[17:24] <flh> mon xslt arrive sur le subjectterm en question
[17:24] * karlcow comprends toujours pas ou ca clache ;)
[17:24] <flh> et j'aimerais bien qu'il aille choper un petit dictionnaire qui lui dit "technologie" c'est en fait "Technologie", "xhtml" c'est "Le XHTML"
[17:24] <flh> alors mon xslt content remplace et met le joli texte à la place des id
[17:25] <flh> ce que je cherche c'est le format sympa s'il y en a déjà un tout pensé pour mon dico :)
[17:25] <flh> avec si possible un peu de hiérarchie
[17:25] <flh> :)
[17:25] <karlcow> ahaha :)
[17:25] <karlcow> Bah il y en a pas vraiment tu peux crer ce que tu veux.
[17:26] <flh> mouarf ok alors je me fatigue pour rien :)
[17:26] <karlcow> tu te composes un dictionnaire
[17:26] <karlcow> dans un autre fichier
[17:26] <karlcow> tu mets tes correspondances
[17:26] <karlcow> et roulez jeunesse
[17:26] <karlcow> exemple
[17:27] *** red a rejoint #websemantique
[17:27] <flh> ok donc je peux renoncer en gardant bonne conscience à chercher un format qui existe déjà et convienne
[17:27] <karlcow> <a href="http://www.la-grange.net/2004/01/data-month.xml">http://www.la-grange.net/2004/01/data-month.xml</a>
[17:27] <karlcow> L'important c'est que tu te dfinisses le format que tu souhaites
[17:27] <karlcow> sans vouloir compliquer les choses
[17:28] <karlcow> :) si tu utilises des URIs la place des mots cls, cela vite les erreurs de typo
[17:28] <karlcow> mais mon avis c'est de l'over-engineering
[17:28] <karlcow> il faut rester simple et efficace :)
[17:29] <karlcow> Utiliser RDF quand tu en as vraiment besoin
[17:29] <karlcow> ou que tu partages entre plusieurs des ressources
[17:29] <flh> ok
[17:29] <flh> merci !
[17:46] *** Ganf a rejoint #websemantique
[17:52] *** redYo a quitte le canal IRC (Read error: 110 (Connection timed out))
[17:55] *** znarf a quitte le canal IRC (Read error: 60 (Operation timed out))
[18:16] *** red a quitte le canal IRC (Read error: 104 (Connection reset by peer))
[18:16] *** red a rejoint #websemantique
[18:21] *** Ganf a quitte le canal IRC (Remote closed the connection)
[18:24] *** Ganf a rejoint #websemantique
[18:37] *** LionZion a rejoint #websemantique
[19:06] Session Start: Tue Feb 17 19:06:46 2004
[19:06] Session Ident: #websemantique
[19:06] *** PlomBier a rejoint #websemantique
[20:31] *** Ganf a quitte le canal IRC (Read error: 110 (Connection timed out))
[20:35] *** Jean-Claude a rejoint #websemantique
[20:35] *** Jean-Claude est connu comme JeanClaude
[21:29] Session Start: Tue Feb 17 21:29:45 2004
[21:29] Session Ident: #websemantique
[21:29] *** PlomBier a rejoint #websemantique
[22:01] *** redYo a rejoint #websemantique
[22:19] *** red a quitte le canal IRC (Read error: 110 (Connection timed out))